Science-Niall Horan
دانلود+متن+ترجمه آهنگ science نایل هوران
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
لینکهای مرتبط:
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
همممممممم
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
همممممممم
.
Can you feel what's beneath?
میتونی ببینی چی زیرشه؟(زیر سروتونین یا احساس شادی، انتقال دهنده‌ی عصبی افسردگی و اضطرابه)
Is it stone-cold under your feet?
سنگ سردی زیر پاهاته؟(غم)
Are you numb? Can you touch?
تو بی حسی؟ میتونی حسش کنی(سنگ‌رو)
Is the silence a little too much?
سکوتش یه مقدار زیاد نشده؟
.
And all you wanna do is break out
و تمام کاری که میخوای بکنی اینه که فرو بریزی
.
So, when you feel there's nothin' left
پس، وقتی حس میکنی چیزی نمونده برات
Oh, there's still a heart beatin' in your chest
اوه، هنوز یه قلب توی سی‌نت میتپه
And when you're runnin' from the flood
و وقتی تو از سیل(مشکلات) فرار میکنی
Oh, you've got nowhere left to run
اوه، جایی نداری که بهش پناه ببری
It's just science
این فقط علمه(این احساس غم)
Don't let it break you down
نزار درهم بشکونتت
.
You can dance on your own
تو میتونی به روش خودت برقصی(هرکاری دوست داری بکنی)
It's okay, 'cause you're not alone
اوکیه، چون تو تنها نیستی:)
You can hide, you will love
تو میتونی قایم بشی، تو عاشقش میشی
You'll have your days in the sun
قراره روزهای آفتابی در پیش داشته باشی
.
And all you wanna do is break out
و تمام کاری که میخوای بکنی اینه که فرو بریزی
.
So, when you feel there's nothin' left
پس، وقتی حس میکنی چیزی نمونده برات
Oh, there's still a heart beatin' in your chest
اوه، هنوز یه قلب توی سی‌نت میتپه
And when you're runnin' from the flood
و وقتی تو از سیل(مشکلات) فرار میکنی
Oh, you've got nowhere left to run
اوه، جایی نداری که بهش پناه ببری
.
Oh, when you feel you're sinking, overthinking
اوه، وقتی تو حس میکنی توی اورثینکیت غرق میشی
Time is crashin' down
زمان سقوط میکنه(رزمانو از دست میدی)
Oh, if you need somebody
اوه، اگه نیاز به کسی داشتی
The world's too heavy to shine
دنیا برای درخشیدن زیادی سنگینه
It's not too late now
هنوز خیلی دیر نشده
.
It's just science (don't let it break you)
این فقط علمه(نزار درهم بکشنتت)
Don't let it break you down (don't let it break you down)
نزار درهم بکشنتت(نزار درهم بکشنتت)
Mmm, it's just science (don't let it scare you)
مممم، این فقط علمه(نزار بترسونتت)
Don't let it scare you now
نزار الان بترسونتت
