begin again(taylor version)-taylor swift

 دانلود+متن+ترجمه ورژن تیلور begin again تیلور سویفت 

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینک های مرتبط:

ورژن تیلور آلبوم red تیلور سویفت

Took a deep breath in the mirror
یه نفس عمیق جلوی آیینه میکشم
He didn't like it when I wore high heels
او( پارتنر سابقش) دوست نداشت که کفش پاشنه بلند بپوشم
But I do
ولی من دوست دارم
.
Turn the lock and put my headphones on
در رو قفل میکنم و هدفونمو روشن میکنم
He always said he didn't get this song
او(پارتنر سابقش) میگفت این آهنگو نمیفهمه(درک نمیکنه)
But I do, I do
ولی من درک میکنم، درک میکنم
.
Walked in expecting you'd be late
راه میرم و انتظار دارم دیر کنی
But you got here early and you stand and wave
ولی تو زود به محل قرار رسیدی و برای من دست تکون دادی
I walk to you
من به سمتت اومدم
.
You pull my chair out and help me in
تو صندلیمو بیرون کشیدی و کمکم کردی بشینم
And you don't know how nice that is
و تو نمیدونی این(کار تو) چقدر(از نظر من) قشنگه
But I do
ولی من میدونم
.
And you throw your head back laughing
و تو موقع خندیدن سرتو عقب میدادی
Like a little kid
مثل یه بچه
I think it's strange that you think I'm funny, cause
من فکر میکنم این عجیبه کت تو فکر میکنی من بامزم، چون
He never did
او(پارتنر سابقش) هیچوقت اینطوری فکر نمیکرد
.
I've been spending the last eight months
من هشت ماه گذشته رو صرف این کردم که
Thinking all love ever does
فکر کنم تکام کاری که عشق میکنه
Is break and burn, and end
شکوندن و سوزوندن، و تموم شدن
But on a Wednesday in a café
ولی یه روز چهارشنبه توی کاف
I watched it being again
من آغاز دوباره(این رابطه) رو دیدم
.
You said never met one girl who had
تو گفتی تا حالا دختریو ندیدی که
As many james Taylor records as you
مثل تو رکورداش به خوبی جیمز تیلور( خواننده ی دهه ی ۱۹۷۰) باشه
But I do
ولی من (همچین دختری رو) میشناسم
.
Well tell stories and you don't know why
خب داستانایی رو برات تعریف میکنم و تو نمیدونی چرا
I'm coming off a little shy
یه مقدار خجالت میکشم
But I do
ولی من میدونم
.
And you throw your head back laughing
و تو موقع خندیدن سرتو عقب میدادی
Like a little kid
مثل یه بچه
I think it's strange that you think I'm funny, cause
من فکر میکنم این عجیبه کت تو فکر میکنی من بامزم، چون
He never did
او(پارتنر سابقش) هیچوقت اینطوری فکر نمیکرد
.
I've been spending the last eight months
من هشت ماه گذشته رو صرف این کردم که
Thinking all love ever does
فکر کنم تکام کاری که عشق میکنه
Is break and burn, and end
شکوندن و سوزوندن، و تموم شدن
But on a Wednesday in a café
ولی یه روز چهارشنبه توی کافه
I watched it being again
من آغاز دوباره(این رابطه) رو دیدم
.
And we walked down the block, to my car
و ما به پایین بلوک ها میریم ،تا یه ماشینم برسیم
And I almost brought him up
و من تقریبا داشتم او( پارتنز سابقش) رو به یاد میاوردم
But you start to talk about the movies
ولی تو شروع کردی به صحبت درمورد فیلمهایی که
That your family watches every single Christmas
خانواده ت هر کریسمس تماشا میکن
.
And I want to talk about that
و من میخوام درمورد اون( فیلمها) صحبت کنم
And for the first time
و برای اولین بار
What's past is past
گذشته ها گذشته
.
Cause you throw your head back laughing
چون تو موقع خندیدن سرتو عقب میدادی
Like a little kid
مثل یه بچه
I think it's strange that you think I'm funny, cause
من فکر میکنم این عجیبه کت تو فکر میکنی من بامزم، چون
He never did
او(پارتنر سابقش) هیچوقت اینطوری فکر نمیکرد
.
I've been spending the last eight months
من هشت ماه گذشته رو صرف این کردم که
Thinking all love ever does
فکر کنم تکام کاری که عشق میکنه
Is break and burn, and end
شکوندن و سوزوندن، و تموم شدن
But on a Wednesday in a café
ولی یه روز چهارشنبه توی کافه
I watched it being again
من آغاز دوباره(این رابطه) رو دیدم
.
But on a Wednesday in a café
ولی یه روز چهارشنبه توی کافه
I watched it being again
من آغاز دوباره(این رابطه) رو دیدم