the lighthouse-halsey

جمعه, ۶ خرداد ۱۴۰۱، ۱۲:۱۱ ب.ظ

دانلود+متن+ترجمه آهنگ the lighthouse هالزی

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

آلبوم if i can't have love, i want power هالزی

From a tender age I was cursed with rage

از یه سن حساس با خشم نفرین شدم

Came swinging like a fist inside a batting cage

با مشت های آماده به حمله وارد قفس مبارزه شدم

I went swimming with the devil at the bottom of a lake

من با شیطان زیر دریاچه شنا کردم

And he left me there by my lonesome

و او منو تنها گذاشت ورفت

He was tall and mean with venom eyes so green

اون قدبلند و بدجنس بود و چشمای سبز زهرآگین داشت

Wanted reconciliation, but my tongue was in my teeth

میخواستم باهاش اشتی کنم ولی زبونم بین دندونام بود( نمیتونستم حرف بزنم)

I couldn't find the floor, so I was kickin' with my feet

نتونستم زمینو پیدا کنم( چون تو آب داشته شنا میکرده)، پس با پاهام لگد میزدم

But they weren't there, they were stolen

ولی اونا اونجا نبودن(پاهاش)، اونا دزدیده شدن

There is a lighthouse in the

اونجا یه فانوس دریایی هست توی

Middle of the deep end

این انتهای تاریک

I'm still standing on the shore line

و من هنوز روی خط ساحل( لب آب) وایستادم

And nobody hears me scream

و هیچکس صدای فریاد منو نمیشنوه

And I'll lure you like a landslide

و من تو رو مثل زلزله فریب میدم

And I'll show you lovely things

و من بهت چیزای دوست داشتنی نشون میدم

If you rescue me but they'll make believe

اگه سعی کنی از دستم خلاص شی کاری میکنم که بهم باور پیدا کنی

The lighthouse by the sea

فانوس دریایی کنار دریا

I met a sailor on a ship with promise in his eyes

من یه ملوانو تو کشتی ملاقات کردم اون با چشماش بهم قول داد( با تمام وجودش قول داد)

He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs

او لبامو بوسید و با انگشتاش رون هامو لمس کرد

But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies

ولی ملوان یه ناجی نبود چون اونا فقط بهت دروغ میگن

So I left him there till the sunrise

پس من اونو همونجا قبل از طلوع خورشید رها کردم

Well, the waves were tall and they were crashing down

خب، موج ها بلند بودن و به شدت سقوط میکردن

He's laying in the water begging God to let him drown

او( ملوانه) توی آب دراز کشیده بود و به خدا التماس میکرد که غرقش کنه

So I showed him all my teeth and then I laughed out loud

پس من بهش تمام دندونامو نشون دادمو بلند خندیدم

'Cause I never wanted saving, I just wanted to be found

چون من هیچوقت نمیخواستم نجات پیدا کنم، فقط میخواستم پیدا بشم:)

There is a lighthouse in the

اونجا یه فانوس دریایی هست توی

Middle of the deep end

این انتهای تاریک

I'm still standing on the shore line

و من هنوز روی خط ساحل( لب آب) وایستادم

And nobody hears me scream

و هیچکس صدای فریاد منو نمیشنوه

And I'll lure you like a landslide

و من تو رو مثل زلزله فریب میدم

And I'll show you lovely things

و من بهت چیزای دوست داشتنی نشون میدم

If you rescue me but they'll make believe

اگه سعی کنی از دستم خلاص شی کاری میکنم که بهم باور پیدا کنی

The lighthouse by the sea

فانوس دریایی کنار دریا

Well, that should teach a man to mess with me

خب، اون باید به مردی که با من درمیوفته یاد بده که

He was never seen again

او دیگه دیده نمیشه

And I'm still wandering the beach

و من هنوز توی ساحل سرگردانم

And I'm glad I met the devil

و من خوشحالم که شیطانو ملاقات کردم

'Cause he showed me I was weak

چون بهم نشون داد که صعیفم

And a little piece of him is in a little piece of me

و حالا یه تیکه از وجود اون توی منه( مثل اون شدم)

There is a lighthouse in the

اونجا یه فانوس دریایی هست توی

Middle of the deep end

این انتهای تاریک

I'm still standing on the shore line

و من هنوز روی خط ساحل( لب آب) وایستادم

And nobody hears me scream

و هیچکس صدای فریاد منو نمیشنوه

And I'll lure you like a landslide

و من تو رو مثل زلزله فریب میدم

And I'll show you lovely things

و من بهت چیزای دوست داشتنی نشون میدم

If you rescue me but they'll make believe

اگه سعی کنی از دستم خلاص شی کاری میکنم که بهم باور پیدا کنی

The lighthouse by the sea

فانوس دریایی کنار دریا