don't let it break your heart-louis tomlinson

دانلود+متن+ترجمه آهنگ don't let it break your heart لویی تاملینسون

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

On our way to Twenty Seven
تو راه ۲۷ ساله شدنیم ( داریم ۲۷ ساله میشیم)
Got a place on the other side of London
یه جا اون طرف لندن پیدا کردم
Doing better, doing better
بهتر میشم، بهتر میشم
And I know you left a part of you
و من میدونم بخشی ازوجودت رو پشت سر گذاشتی
In New York under your bed in a box
تو نیویورک، زیر تختت تو جعبه(بخشی ازوجودت رو جا گذاشتی)
But you're doing better, doing better
ولی بهتر میشی، بهتر میشی
.
Life gets hard and it gets messed up
زندگی سخت میشه و اوضاع بهم میریزه
When you give so much, but it's not enough
وقتیکه خیلی تلاش میکنی، ولی کافی نیست:)
When the high's too high, and the low's too low
وقتیکه بلندیای زندگی خیلی بلندن، و پستیای زندگی خیلی پستن
When you love someone and they let you go
وفتیکه یکی رو دوست داری و اون ولت میکنه:)
.
Don't you let it kill you
نذار بکشتت
Even when it hurts like hell
حتی اگه مثل جهنم برات عذاب آور بشه
Oh, whatever tears you apart
اوه، هرچقدر که نابودت میکنه
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
Time takes time to heal it
زمان میبره تا زخمات خوب شن
You can't do it by yourself
تو تنها از پسش بر نمیای
Oh, whatever tears you apart
اوه، هرچقدر که نابودت میکنه
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
.
It comes and it goes
(مشکلات)میان و میرن
We're driving down a one-way road
ما داریم از یه جاده یه طرفه پایین میریم
To something better, something better
برای یه چیز بهتر، یه چیز بهتر
And what hurts you is gonna pass
و هرچی که بهت آسیب زده قراره تموم شه
And you'll have learnt from it when it comes back
و تو قراره ازش درس بگیری برای دفعه های بعدی که میاد
You'll be doing better, yeah, doing better
تو قراره بهتر بشی، آره، بهتر میشی
.
'Cause life gets hard and it gets messed up
چون زندگی سخت میشه و اوضاع بهم میریزه
When you give so much, but it's not enough
وقتیکه خیلی تلاش میکنی، ولی کافی نیست:)
When the high's too high, and the low's too low
وقتیکه بلندیای زندگی خیلی بلندن، و پستیای زندگی خیلی پستن
When you love someone and they let you go
وفتیکه یکی رو دوست داری و اون ولت میکنه:)
.
Don't you let it kill you
نذار بکشتت
Even when it hurts like hell
حتی اگه مثل جهنم برات عذاب آور بشه
Oh, whatever tears you apart
اوه، هرچقدر که نابودت میکنه
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
Time takes time to heal it
زمان میبره تا زخمات خوب شن
You can't do it by yourself
تو تنها از پسش بر نمیای
Oh, whatever tears you apart
اوه، هرچقدر که نابودت میکنه
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
.
Hey!
هی!
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh) Hey!
(اوه،اوه،اوه،اوه-اوه-اوه)هی!
(Oh, oh, oh, oh-oh) Hey!
(اوه،اوه،اوه،اوه-اوه)هی!
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
.
'Cause life gets hard and it gets messed up
چون زندگی سخت میشه و اوضاع بهم میریزه
When you give so much, but it's not enough
وقتیکه خیلی تلاش میکنی، ولی کافی نیست:)
When the high's too high, and the low's too low
وقتیکه بلندیای زندگی خیلی بلندن، و پستیای زندگی خیلی پستن
When you love someone and they let you go
وفتیکه یکی رو دوست داری و اون ولت میکنه:)
.
Don't you let it kill you
نذار بکشتت
Even when it hurts like hell
حتی اگه مثل جهنم برات عذاب آور بشه
Oh, whatever tears you apart
اوه، هرچقدر که نابودت میکنه
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
Time takes time to heal it
زمان میبره تا زخمات خوب شن
You can't do it by yourself
تو تنها از پسش بر نمیای
Oh, whatever tears you apart
اوه، هرچقدر که نابودت میکنه
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
.
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh, hey!)
نزار قلبتو بشکنه(اوه، اوه، اوه، اوه-اوه، هی!)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh, hey!)
نزار قلبتو بشکنه(اوه، اوه، اوه، اوه-اوه، هی!)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh, hey!)
نزار قلبتو بشکنه(اوه، اوه، اوه، اوه-اوه، هی!)
Don't let it break your heart (Don't let it break your heart)
نزار قلبتو بشکنه( نزار قلبتو بشکنه)
.
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
(Oh, oh, oh, oh-oh, don't let it break your heart)
(اوه، اوه، اوه، اوه-اوه، نزار قلبتو بشکنه)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)
نزار قلبتو بشکنه( اوه، اوه، اوه، اوه-اوه)
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)
Don't let it break your heart
نذار قلبتو بشکنه:)