the 30th-billie eilish

دانلود+متن+ترجمه آهنگ the 30th بیلی آیلیش

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

مینی آلبوم  guitar songs بیلی آیلیش

Sometimes, you look the same
بعضی وقتا، تو شبیه قبل بنظر میرسی
Just like you did before the accident
فقط مثل زمان قبل تصادفت
When you're staring into space
وقتی که توی خلسه(کما) رفتی
It's hard to believe you don't remember it
سخته که باور کنم تو یادت نمیاد
Woke up in the ambulance
توی آمبولانس بیدار شدی
You pieced it all together on the drive
تو کم کم متوجه همه چی شدی
.
I know you don't remember calling me
میدونم که یادت نمیاد بهم رنگ زدی
But I told you, even then you looked so pretty
ولی بهت گفتم، حتی اون موقع هم خیلی خوشگل بودی
In a hospital bed
توی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
من یادمه تو گفتی که ترسیده بودی
And so was I
و منم همینطور
.
In a stand-still on The Five, thought it was unusually early traffic
ساعت پنج توی یه ترافیک سنگین، فکر میکردم ترافیک اول صبحی غیر معمولی بود
Usually, I don't panic, I just wanted to be on time
معمولا، تو ترافیک به من حمله عصبی دست نمیده، من فقط میخواستم سر موقع برسم
When I saw the ambulances on the shoulder, I didn't even think of pulling over
وقتیکه من آمبولانس رو کنار جاده دیدم، فکر نمیکردم که کنار بزنم
I pieced it all together late that night
من آخر شب همه چیو فهمیدم
.
I know you don't remember calling me
میدونم که یادت نمیاد بهم رنگ زدی
But I told you, even then you looked so pretty
ولی بهت گفتم، حتی اون موقع هم خیلی خوشگل بودی
In a hospital bed
توی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
من یادمه تو گفتی که ترسیده بودی
And so was I
و منم همینطور
.
What if it happened to you on a different day?
چی میشد اگه تو یه روز دیگه تصادف میکردی؟
On a bridge, where there wasn't a rail in the way?
روی پل، جاییکه هیچ گاردیلی نیست؟
Or a neighborhood street where the little kids play?
یا خیابون همسایه جاییکه بچه های کوچیک بازی میکنن؟
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
یا توی جاده ی آنجلس کرست توی برف یا بارون؟
What if you weren't alone? There were kids in the car
چی میشد اگه تو تنها نبودی؟ بچه ها توی ماشین با تو بودن
What if you were remote? No one knows where you are
چی میشد اگه دور بودی؟ هیچکس نمیدونست کجایی
If you changed anything, would you not have survived?
اگه چیزیو تغییر میدادی، ممکن بود زنده نمونی؟
You're alive, you're alive, you're alive
تو زنده ای، تو زنده ای، تو زنده ای
.
And I know you don't remember calling me
و میدونم که یادت نمیاد بهم رنگ زدی
But I told you, even then you looked so pretty
ولی بهت گفتم، حتی اون موقع هم خیلی خوشگل بودی
In a hospital bed
توی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
من یادمه تو گفتی که ترسیده بودی
.
And so was I
و منم همینطور