Silver tounges-louis tomlinson
دانلود+متن+ترجمه آهنگ silver tongues لویی تاملینسون
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
آلبوم faith in the future لویی تاملینسون
Gettin' high on the amber wave
بالا رفتن از موج‌های کهربایی
Going deep for the ones who do the same
رفتن به اعماق آب برای کسایی که مثل مان
Air Max's and silver tongues
ایرمکس( یه نوع کفشه برند نایک) و زبان نقره ای( زبان نقره ای به معنی تمایل به متقاعد کردن تو صحبته)
Settle in for another heavy one
منتظر یکی دیگه از اون موج‌های سنگین بمون
You said love was a pretty lie
تو گفتی عشق یه دروغ قشنگه:)
And I choked when your smoke got in my eye
و من با دود سیگارت که توی چشمام رفته بود خفه شدم(عاشقت شدم)
Bad logic and empty cans
منطق بد و قوطی‌های خالی
.
I know nobody understands
من میدونم هیچ کس من رو
Me like you do
مثل تو درک نمیکنه
.
You know, it's times like these
تو میدونی، زمانایی مثل این
We're so much happier
ما خیلی خوشحال تریم
Nights like these
شبایی مثل این
We'll remember those stupid jokes
ما اون جکای مسخره رو به یاد میاریم
Only we know
که فقط ما میدونیم
You know, when I'm with you
تو میدونی، وقتی من با توعم
I'm so much happier
من خیلی خوشحال ترم
Nights like these
شبایی مثل این
We'll remember those songs we wrote
ما آهنگایی که نوشتیم رو به یاد میاریم
Only we know
فقط ما میدونیم
You smile at me and say, "It's time to go"
تو به من لبخند میزنی و میگی، "وقت رفتنه"
But I don't feel like goin' home
ولی من حس میکنم نمیخوام به خونه برگردم
.
You said grass was a dirty drug
تو گفتی علف یه مخدر کثیفه
You like to preach with a vodka in your mug
تو دوست داری با ماگت که از ودکا پر شده بقیه رو نصیحت کنی
I love all the things you know
من عاشق همه‌ی اینام که میدونی
But I'm king on a fifty-metre road
ولی من پادشاه جاده های پنجاه متریم(جاده های کوتاه)
We stand up tall and beat our chests
ما بلند ایستادیم و به سینه‌هامون ضربه میزنیم
We shout some things that we'll regret
ما وقتی از چیزی پشیمون میشیم فریاد میزنیم
Sit down with a master plan
میشینیم با یه هدف نهایی
.
I know nobody understands
من میدونم هیچ کس من رو
Me like you do
مثل تو درک نمیکنه
.
it's times like these
زمانایی مثل این
We're so much happier
ما خیلی خوشحال تریم
Nights like these
شبایی مثل این
We'll remember those stupid jokes
ما اون جکای مسخره رو به یاد میاریم
Only we know
که فقط ما میدونیم
You know, when I'm with you
تو میدونی، وقتی من با توعم
I'm so much happier
من خیلی خوشحال ترم
Nights like these
شبایی مثل این
We'll remember those songs we wrote
ما آهنگایی که نوشتیم رو به یاد میاریم
Only we know
فقط ما میدونیم
You smile at me and say, "It's time to go"
تو به من لبخند میزنی و میگی، "وقت رفتنه"
But I don't feel like goin' home
ولی من حس میکنم نمیخوام به خونه برگردم
.
You and me until the end
تو من تا آخرش
Wakin' up to start again
بیدار میشیم تا دوباره از اول شروعش کنیم
You and me until the end
تو من تا آخرش
Wakin' up to start again
بیدار میشیم تا دوباره از اول شروعش کنیم
There's nowhere else that I would rather be
جای دیگه‌ای نیست که بخوام بمونم
.
Because, it's times like these
چون ، زمانایی مثل این
We're so much happier
ما خیلی خوشحال تریم
Nights like these
شبایی مثل این
We'll remember those stupid jokes
ما اون جکای مسخره رو به یاد میاریم
Only we know
که فقط ما میدونیم
You know, when I'm with you
تو میدونی، وقتی من با توعم
I'm so much happier
من خیلی خوشحال ترم
Nights like these
شبایی مثل این
We'll remember those songs we wrote
ما آهنگایی که نوشتیم رو به یاد میاریم
Only we know
فقط ما میدونیم
You smile at me and say, "It's time to go"
تو به من لبخند میزنی و میگی، "وقت رفتنه"
But I don't feel like goin' home
ولی من حس میکنم نمیخوام به خونه برگردم
