Male fantasy-billie eilish

دانلود+متن+ترجمه آهنگ male fantasy بیلی آیلیش 

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه 

لینکهای مرتبط:

آلبوم happier than ever بیلی آیلیش

متن و ترجمه تو ادامه

Home alone, tryin' not to eat

تنها توی خونه‌م، سعی میکنم چیزی نخورم

Distract myself with pornography

حواس خودمو با پورنوگرافی پرت میکنم

I hate the way she looks at me

متنفرم از حوری که اون(بازیگر پورنوگرافی) بهم نگاه میکنه

I can't stand the dialogue, she would never be

نمیتونم دیالوگ‌ها رو درک کنم، اون هیچوقت واقعی نیست(واقعی بازی نمیکرد)

That satisfied, it's a male fantasy

راضی‌کننده‌س، این فانتزی مردونه‌س

I'm going back to therapy

برمیگردم به روان درمانی

.

'Cause I loved you then and I love you now

چون اون موقع دوستت داشتم و الانم دوستت دارم:)

And I don't know how

و نمیدونم چطوری(هنوز دوستت دارم)

Guess it's hard to know when nobody else comes around

فکر کنم سخته بفهمی وقتی کس‌دیگه‌ای نباشه که اطرافت باشه

If I'm getting over you

اگه از فکرت بیرون بیام

Or just pretending to

یا فقط تظاهر کنم(که از فکرت بیرون اومدم)

Be alright, convince myself I hate you

بهتر میشه، خودمو قانع میکنم که ازت متنفرم 

.

I got a call from a girl I used to know

یه تماس داشتم، از طرف دختری‌که میشناختمش

We were inseparable years ago

ما سالها پیش جدانشدنی بودیم

Thought we'd get along but it wasn't so

فکر میکردم ما باهم کنار میایم ولی اینطور نبود 

And it's all I think about when I'm behind the wheel

و این(دوستیمون) تمام چیزیه که وقتی پشت چرخم(تو ماشینم) بهش فکر میکنم

I worry this is how I'm always gonna feel

من نگرانم که چطوری همیشه این احساسو بهم میداد(که جدا نمیشیم)

But nothing lasts, I know the deal

ولی هیچ‌چیز دائمی نیست، من حدشو میدونم 

.

But I loved you then and I love you now

ولی اون موقع دوستت داشتم و الانم دوستت دارم:)

And I don't know how

و نمیدونم چطوری(هنوز دوستت دارم)

Guess it's hard to know when nobody else comes around

فکر کنم سخته بفهمی وقتی کس‌دیگه‌ای نباشه که اطرافت باشه

If I'm getting over you

اگه از فکرت بیرون بیام

Or just pretending to

یا فقط تظاهر کنم(که از فکرت بیرون اومدم)

Be alright, convince myself I hate you

بهتر میشه، خودمو قانع میکنم که ازت متنفرم 

.

Can't get over you

نمیتونم از فکرت بیرون بیام 

No matter what I do

مهم نیست چیکار کنم

I know I should but I could never hate you

میدونم که مجبورم(که ازت متنفر بشم) ولی هیچوقت نمی‌تونم ازت متنفر بشم