Midnight rain-taylor swift

دانلود+متن+ترجمه آهنگ midnight rain تیلور سویفت 

برای کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه 

لینکهای مرتبط:

آلبوم midnights تیلور سویفت 

Rain, he wanted it comfortable

بارون، اون این(رابطه) رو راحت میخواست

I wanted that pain

من درد میخواستم

He wanted a bride

اون یه عروس میخواستم

I was making my own name

من اسم خودمو ساختم

Chasing that fame

(من) به دنبال اون شهرت

He stayed the same

اون نمی‌خواست تغییر کنه

All of me changed like midnight

همه چی من مثل یه نیمه‌شب تغییر کرد

.

My town was a wasteland

شهر من یه زمین بایر بود

Full of cages, full of fences

پر از قفس، پر از حصار

Pageant queens and big pretenders

مراسمای مجلل ملکه ها و تظاهرکننده های بزرگ

But for some, it was paradise

ولی برای بعضیا، این (شهر من)بهشت بود

.

My boy was a montage

دوست‌پسر من یه مونتاژ بود( مونتاژ تو فیلم سازی به قطع و وصل کردن سکانس هایی از فیلم میگن)

A slow-motion, love potion

اسلوموشن(حرکت آهسته)، معجون عشق

Jumping off things in the ocean

پریدن از روی اشیای درون اقیانوس 

I broke his heart 'cause he was nice

من قلبشو شکوندم چون اون خوب بود

.

He was sunshine, I was midnight rain

اون نور خورشید بود، من بارون نیمه شب بودم

he wanted it comfortable

اون این(رابطه) رو راحت میخواست

I wanted that pain

من درد میخواستم

He wanted a bride

اون یه عروس میخواست

I was making my own name

من اسم خودمو ساختم

Chasing that fame

(من) به دنبال اون شهرت

He stayed the same

اون نمی‌خواست تغییر کنه

All of me changed like midnight

همه چی من مثل یه نیمه‌شب تغییر کرد

.

It came like a postcard

این (رابطه )مثل یه کارت پستال اومد 

Picture perfect, shiny family

عکسای فوق‌العاده، خانواده درخشان

Holiday, peppermint candy

تعطیلات، شکلات نعنایی تند

But for him it's every day

ولی برای اون(پسره) هر روز اینطوری بود

.

So I peered through a window

پس از پنجره بهش نگاه کردم 

A deep portal, time travel

یه پورتال عمیق، سفر در زمان

All the love we unravel

و تمام عشقی که درگیرش شدیم

And the life I gave away

و زندگی‌ای که رهاش کردم

.

'Cause he was sunshine

چون اون نور خورشید بود

I was midnight rain

من بارون نیمه شب بودم

he wanted it comfortable

اون این(رابطه) رو راحت میخواست

I wanted that pain

من درد میخواستم

He wanted a bride

اون یه عروس میخواست

I was making my own name

من اسم خودمو ساختم

Chasing that fame

(من) به دنبال اون شهرت

He stayed the same

اون نمی‌خواست تغییر کنه

All of me changed

همه چی من تغییر کرد

Like midnight

 مثل یه نیمه‌شب

.

Rain, he wanted it comfortable

بارون، اون این(رابطه) رو راحت میخواست

I wanted that pain

من درد میخواستم

He wanted a bride

اون یه عروس میخواستم

I was making my own name

من اسم خودمو ساختم

Chasing that fame

(من) به دنبال اون شهرت

He stayed the same

اون نمی‌خواست تغییر کنه

All of me changed

همه چی من تغییر کرد

Like midnight

 مثل یه نیمه‌شب

.

I guess sometimes we all get

من فکر میکنم بعضی وقتا تنها چیزی که گیرمون میاد

Just what we wanted, just what we wanted

تنها چیزاییه که میخوایم ،تنها چیزاییه که میخوایم

And he never thinks of me

و اون دیگه به من فکر نمیکنه

Except when I'm on TV

بجز وقتایی که من تو تلویزیونم

.

I guess sometimes we all get

من فکر میکنم بعضی وقتا تنها چیزی که گیرمون میاد

Some kind of haunted, some kind of haunted

یه جورایی شکارشدنه،یه جورایی شکارشدنه

And I never think of him

و من هیچوقت دیگه بهش فکر نمیکنم

Except on midnights like this (midnights like this)

بجز نیمه‌شبایی مثل الان(نیمه‌شبایی مثل الان)