Happier than ever (edit version)-billie eilish

دانلود+متن+ترجمه ورژن ادیت شده‌ی happier than ever بیلی آیلیش 

برای دانلود کلیک  کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

دانلود+متن+ترجمه آهنگ happier than ever بیلی آیلیش 

You call me again, drunk in your Benz

تو دوباره بهم زنگ زدی، وقتی که توی بنزت مست کرده بودی

Driving home under the influence

تحت تاثیر اون(الکل) سمت خونه روندی

You scared me to death, but I'm wasting my breath

منو تا سرحد مرگ ترسوندی، ولی من نفسم رو هدر دادم 

'Cause you only listen to your fucking friends

چون تو فقط‌ به حرف دوستای لعنتیت گوش میدی قلعه

.

I don't relate to you

من دیگه بهت مربوط نیستم

I don't relate to you, no

من دیگه به تو مربوط نیستم،نه

'Cause I'd never treat me this shitty

چون من آنقدر بد با خودم رفتار نمیکردم

You made me hate this city

تو منو از این شهر متنفر کردی:)

.

And I don't talk shit about you on the internet

و من هیچوقت راجع بهت توی اینترنت چرت و پرت نگفتم

Never told anyone anything bad

به هیچکس هیچ چیز بدی نگفتم

'Cause that shit's embarrassing, you were my everything

چون این لعنتی خجالت آوره، که تو همه چیز من بودی 

And all that you did was make me fucking sad

و تمام کاری که تو کردی اینه که منو درحد چی ناراحت کنی

So don't waste the time I don't have

پس وقتی که برات ندارم رو هدر نده

And don't try to make me feel bad

و سعی نکن کاری کنی که حس بدی داشته باشم

.

I could talk about every time that you showed up on time

من میتونم درباره تمام مدتایی که سر وقت اومدی صحبت کنم

But I'd have an empty line 'cause you never did

ولی فقط یه خط خالی دارن جون هیچوقت سر وقت نیومدی

Never paid any mind to my mother or friends

هیچ توجهی به مادرم یا دوستام نداشتی

So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

پس منم بخاطر تو سرشون داد زدم چون بچه بودم 

.

You ruined everything good

تو هرچیز خوبی که داشتمو نابود کردی

Always said you were misunderstood

همیشه میگفتی که سوتفاهم شده

Made all my moments your own

تمام موقعیتامو مال خودت کردی

Just fucking leave me alone

فقط منو تنها بزار