Safe and sound (Taylor's version)-Taylor swift & the Civil wars
دانلود+متن+ترجمه ورژن تیلور آهنگ safe and sound تیلور سویفت و د سیویل وارز
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
I remember tears streaming down your face
من یادم میاد اشکها از صورتت پایین میریختن
When I said I'll never let you go
وقتی که گفتم هیچوقت نمیزارم (از پیشم) بری
When all those shadows almost killed your light
وقتی که همه‌ی اون سایه‌ها تقریبا نورت(امیدت) رو کشتن
I remember you said don't leave me here alone
من یادمه که گفتی هیچوقت منو اینجا
But all that's dead and gone and passed tonight
ولی همه‌ی اون(تاریکیا) امشب میمیرن و میرن و میگذرن
.
Just close your eyes, the sun is going down
فقط چشماتو ببند، خورشید داره پایین میره
You'll be alright, no one can hurt you now
تو حالت خوب میشه، کسی دیگه نمیتونه بهت آسیب بزنه
Come morning light, you and I'll be safe and sound
نور صبح بر میگرده، تو و من امن و امان میمونیم:)
.
Don't you dare look out your window, darling,
جرأت نکن به بیرون پنجره نگاه کنی، دارلینگ
everything's on fire
همه چی به آتیش کشیده شده(همه چی نابود شده)
The war outside our door keeps raging on
جنگ بیرون در داره شدت پیدا میکنه
Hold onto this lullaby even when the music's gone, gone
به این لالایی بچسب حتی وقتی که موزیک قطع میشه، قطع میشه
.
Just close your eyes, the sun is going down
فقط چشماتو ببند، خورشید داره پایین میره
You'll be alright, no one can hurt you now
تو حالت خوب میشه، کسی دیگه نمیتونه بهت آسیب بزنه
Come morning light, you and I'll be safe and sound
نور صبح بر میگرده، تو و من امن و امان میمونیم:)
.
Ooh (ooh)
اوو
Ooh (ooh)
اوو
Oh whoa (oh whoa)
اوو
Oh whoa (oh whoa)
اوو
Ooh (ooh)
اوو
Ooh (ooh)
اوو
Oh whoa
اوو
Oh whoa
اوو
.
Just close your eyes
فقط چشماتو ببند
You'll be alright
تو حالت خوب میشه
Come morning light
نور صبح بر میگرده
You and I'll be safe and sound
تو و من امن و امان میمونیم:)
.
Ooh, ooh
اوو
Ooh, ooh
اوو
Ooh, ooh
اوو
Ooh, ooh
اوو
Ooh, ooh
اوو
