You're on your own, kid-taylor swift

دانلود+متن+ترجمه آهنگ you're on your own,kid تیلور سویفت

برای دانلود کلیک  کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

آلبوم midnights تیلور سویفت

Summer went away

تابستون تموم شد

Still, the yearning stays

هنوز‌ میخوام بمونم

I play it cool with the best of them

با بهتریناشون بهترین رفتارا رو داشتم

I wait patiently

صبورانه منتطر موندم 

He's gonna notice me

بالاخره قراره متوجهم بشه

It's okay, we're the best of friends

اوکیه، اگه بهترین دوستای هم بمونیم(جاست فرند)

Anyway

بگذریم

.

I hear it in your voice

اینو از توی صدات شنیدم(فهمیدم)

You're smoking with your boys

تو با پسرات(رفقات) سیگار‌میکشی

I touch my phone as if it's your face

تلفنو جوری لمس میکنم انگار‌صورتته

I didn't choose this town

من این‌شهر(زادگاهش) رو انتخاب‌نکردم

I dream of getting out

آرزوم بود از این شهر برم

There's just one who could make me stay

فقط یه نفر میتونه منو اینجا نگه داره:)

All my days

تموم روزهای من

.

From sprinkler splashes to fireplace ashes

از پاشیدن آب‌پاش‌ها(تابستون) تا خاکستر شومینه(زمستون)

I waited ages to see you there

سالها منتظر بودم تا تو رو اونجا ببینم

I search the party of better bodies

پارتی‌ها رو برای پیدا کردن افراد بهتری گشتم

Just to learn that you never cared

فقط برای اینکه بفهمم اون هیچوقت(به من) اهمیت نمیداد

.

You're on your own, kid

خودتی و خودت، بچه

You always have been

همیشه همین بودی

.

I see the great escape

من فرار عظیم رو دیدم(از زادگاهش رفت)

So long, Daisy May

خداحافظ دیزی می(دیزی می‌ معشوقه‌ی لیل آبنر، یه شخصیت کمیکی بوده، تیلور عشقش با معشوقه‌ش رو‌به عشق این دوتا تشبیه کرده)

I picked the petals, he loves me not

گلبرگ‌هارو میکنم، دوستم داره یا نه(یه گلبرگ میکنه و میگه دوستم داره و بعدی میگه نداره و تا جایی ادامه میده که آخرین گلبرگ کنده بشه)

Something different bloomed

یه چیز‌متفاوت شکفته شد(ایده آهنگ)

Writing in my room

توی اتاقم نوشتمش

I play my songs in the parking lot

آهنگامو توی پارکینگ‌های زیادی خوندم

I'll run away

من فرار میکنم

.

From sprinkler splashes to fireplace ashes

از پاشیدن آب‌پاش‌ها(تابستون) تا خاکستر شومینه(زمستون)

I called a taxi to take me there

تاکسی گرفتم تا من‌رو ببره اونجا(زادگاهش)

I search the party of better bodies

پارتی‌ها رو برای پیدا کردن افراد بهتری گشتم

Just to learn that my dreams aren't rare

فقط برای اینکه بفهمم رویاهام کمیاب نیستن

.

You're on your own, kid

خودتی و خودت، بچه

You always have been

همیشه همین بودی

.

From sprinkler splashes to fireplace ashes

از پاشیدن آب‌پاش‌ها(تابستون) تا خاکستر شومینه(زمستون)

I gave my blood, sweat, and tears for this

من خون، عرق، اشکمو(همه چیزمو) برای این گذاشتم

I hosted parties and starved my body

پارتی‌های مختلفی برگذار کردم‌ و به بدنم‌گشنگی داوم

Like I'd be saved by a perfect kiss

انگار قراره با یه بوسه فوق‌العاده نجات پیدا کنم

.

The jokes weren't funny, I took the money

جوک‌ها دیگه خنده‌دار نبودن، پول رو برداشتم

My friends from home don't know what to say

دوستام از خونه(محل زندگیش) نمیدونستن چی بگن

I looked around in a blood-soaked gown

من توی پیراهن خونی اطرافو‌ نگاه کردم 

And I saw something they can't take away

و چیزیو دیدم که اونا نمیتونن ازم بگیرنش

.

'Cause there were pages turned with the bridges burned

چون این صفحه‌ورق میخورن و پل ها میسوزن(همه چی خراب میشه)

Everything you lose is a step you take

هرچی از دست میدی یه پله‌ی رو یه جلوییه که بدستش میاری:)

So make the friendship bracelets

پس یه دستبند دوستی بساز

Take the moment and taste it

لحظه رو دریاب

You've got no reason to be afraid

تو دلیلی برای ترسیدن نداری 

.

You're on your own, kid

خودتی و خودت،بچه

Yeah, you can face this

آره، میتونی از پسش بربیای

You're on your own, kid

خودتی و خودت، بچه

You always have been

همیشه همین بودی