If you leave me-niall horan

دانلود+متن+ترجمه آهنگ if you leave me نایل هوران

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

آلبوم the show نایل هوران

Met you in a dream

توی رویا ملاقاتت کردم

Chased you through the street

تا توی خیابون تعقیبت کردم

Turned around and you were gone

چرخیدم و تو رفته بودی

Woke up in a daze

بیدارشدم درحالی که نمیتونستم درست فکر کنم

Moonlight on your face

نور مهتاب روی صورتت

My heart was racing at the thought

قلبم تمام مدت تند تند می تپید

.

If you leave me

اگه ترکم کنی

Oh, I think that I just might lose it completely, yeah

او، من فکر میکنم من فقط ممکنه کاملا(همه‌ی اینارو) از دستش بدم، آره

If you leave me

اگه ترکم کنی

Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees

امیدوارم بدونی که تو منو‌ محکوم میکنی که تمام عمرم روی زانوهام باشم

Don't know who I would be

نمیدونم کی باید باشم

.

If you ever leave

اگه تو فقط ترکم کنی

If you ever leave

اگه تو فقط ترکم کنی

.

I'm in too deep

من توی جاهای عمیقم

Swimming in your sea

توی دریات دارم شنا میکنم 

Tell me where you want to go

بهم بگو کجا دوست داری بری

I don't wanna change

نمیخوام تغییر کنم

Have it any other way

این(عشق)هرشکل دیگه‌ای میخوای بگیرش

Promise that you'll stay this close

قول میدم همینقدر نزدیک بمونی

.

If you leave me

اگه ترکم کنی

Oh, I think that I just might lose it completely, yeah

او، من فکر میکنم من فقط ممکنه کاملا(همه‌ی اینارو) از دستش بدم، آره

If you leave me

اگه ترکم کنی

Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees

امیدوارم بدونی که تو منو‌ محکوم میکنی که تمام عمرم روی زانوهام باشم

Don't know who I would be

نمیدونم کی باید باشم

.

If you ever leave

اگه تو فقط ترکم کنی

If you ever leave

اگه تو فقط ترکم کنی

.

Waking up with you gone in the mornin'

بیدارشدم درحالی که تو توی صبح رفتی

Goin' to sleep with you not here at night

میخوام امشب بخوابم ولی تو اینجا نیستی پیشم

Oh, these feelings they would just be so foreign

او، این احساسات فقط خیلی بیگانه‌س(برای من)

Can't you stay for the rest of my life?

نمیتونی برای باقی عمرم بمونی؟:)

.

If you leave me

اگه ترکم کنی

Oh, I think that I just might lose it completely, yeah

او، من فکر میکنم من فقط ممکنه کاملا(همه‌ی اینارو) از دستش بدم، آره

And If you leave me(if you leave me)

و اگه ترکم کنی(اگه ترکم کنی)

Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees

امیدوارم بدونی که تو منو‌ محکوم میکنی که تمام عمرم روی زانوهام باشم

Don't know who I would be(don't know who I would be)

نمیدونم کی باید باشم(نمیدونم کی باید باشم)

.

If you ever leave (if you ever)

اگه تو فقط ترکم کنی(اگه تو فقط)

Yeah, if you ever leave (if you ever)

آره،اگه تو فقط ترکم کنی(اگه تو فقط)

Yeah, if you ever leave (if you ever)

آره،اگه تو فقط ترکم کنی(اگه تو فقط)

If you ever, you ever, you ever

اگه توفقط، تو فقط، تو فقط