Seven(clean version)-jungkook &Latto

دانلود+متن+ترجمه ورژن مؤدبانه تر آهنگ seven جانگکوک و لاتو

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکها مرتبط:

دانلود+متن+ترجمه ورژن صریح آهنگ seven جانگکوک و لاتو

Weight of the world on your shoulders

سنگینی دنیا روی‌شونه هاته

I kiss your waist and ease your mind

من گیرتون میبوسم و ذهنتو آروم میکنم

I must be favored to know ya

من باید خیلی موفق و خوش‌شانس باشم که تورو میشناسم

I take my hands and trace your lines

من دستمو میذارم(روی بدنت) و خط‌های(بدنت) رو دنبال میکنم

.

It's the way that you can ride

این روشیه که تو میتونی سوارش میشی(آره همونی که فکر‌میکنیه)

It's the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)

این روشیه که تو میتونی سوارش میشی(اوه-اوه-اوه)

Think I met you in another life

فکر کنم تو رو توی یه زندگی‌دیگمم دیگه بودم (تناسخ)

So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)

پس یبار دیگه منو به کام برسون(اوه-اوه-اوه)

You wrap around me and you give me life

تو دورم پیچیدی و بهم زندگی دادی

And that's why night after night

و برای همینه هرشب 

I'll be lovin' you right

من قراره بهت عشق بورزم

.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه (کل هفته)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه

Seven days a week

هفت روز هفته

Every hour every minute every second

هر ساعت هر‌دقیقه هر ثانیه

You know night aftеr night

تو میدونی هرشب

I'll be lovin' you right

من قراره بهت عشق بورزم

Seven days a week

هفت روز هفته

.

You lovе when I jump right in

تو عاشق وقتی هستی که یهویی انجامش میدم

All of me I'm offering

تمام من دارم درخواست میدم

Show you what devotion is

بهت نشون میدم عشق بیش از حد چطوره

Deeper than the ocean is

عمیق‌تر از اقیانوسه( عشقم)

Wind it back I'll take it slow

بچرخ و‌من آرومش میکنم

Leave you with that afterglow

تو رو بت اون رضایت بعد از رابطه ترک میکنم

Show you what devotion is

بهت نشون میدم عشق بیش از حد چطوره

Deeper than the ocean is

عمیق‌تر از اقیانوسه( عشقم)

.

It's the way that you can ride

این روشیه که تو میتونی سوارش میشی(آره همونی که فکر‌میکنیه)

It's the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)

این روشیه که تو میتونی سوارش میشی(اوه-اوه-اوه)

Think I met you in another life

فکر کنم تو رو توی یه زندگی‌دیگمم دیگه بودم (تناسخ)

So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)

پس یبار دیگه منو به کام برسون(اوه-اوه-اوه)

You wrap around me and you give me life

تو دورم پیچیدی و بهم زندگی دادی

And that's why night after night

و برای همینه هرشب 

I'll be lovin' you right

من قراره بهت عشق بورزم

.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه (کل هفته)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه

Seven days a week

هفت روز هفته

Every hour every minute every second

هر ساعت هر‌دقیقه هر ثانیه

You know night aftеr night

تو میدونی هرشب

I'll be lovin' you right

من قراره بهت عشق بورزم

Seven days a week

هفت روز هفته

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه (کل هفته)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه

Seven days a week

هفت روز هفته

Every hour every minute every second

هر ساعت هر‌دقیقه هر ثانیه

You know night aftеr night

تو میدونی هرشب

I'll be fuckin' you right

من قراره بفاکت بدم

Seven days a week

هفت روز هفته

(Big Latto)

(لاتوی بزرگ)

.

Tightly take control, tightly take his soul

به شدت کنترلش کن، محکم روحشو نگه دار

Take your phone and put it in the camera roll (Uh)

تلفنتو دربیار و بزارم روی دوربین(فیلم‌بگیر)

Leave them clothes at the door

لباسا رو جلوی در بزار

What you waitin' for? Better come and hit ya goals

منتظر چی‌هستی؟ بهتره‌بیای‌و به خواسته‌هات برسی

Uh, he jump in it both feet

آه، اون روی جفت پاش میپره

Goin' to the sun-up, we ain't gettin' no sleep

تا طلوع خورشید ادامه میدیم، ما قرار نیست بخوابیم

Seven days a week, seven different sheets

هفت روز هفته، هفت ملافه‌ی متفاوت

Seven different angles, I can be your fantasy

هفت فرشته‌ی متفاوت، من‌میتونم فانتزیت باشم

Open up, say, "Ah"

بیشتر راجع به خودت حرف بزن، بگو "آه"

Come here, baby, let me swallow your pride

بیا اینجا، بیبی، بزار غرورتو بشکونم

What you on? I can match your vibe (Vibe)

حالت چطوره؟ من میتونم با حس و‌حالت مچ(وصل) بشم(وایب(حس و حال))

Hit me up and I'ma Cha-cha Slide (Skrt)

ازم‌بخواه و من اسلاید چا-چا( یه خطی که رقصنده موقع رقص دنبالش میکنه)

You make Mondays feel like weekends

تو کارب میکنی دوشنبه هام(اول هفته‌شون) حس آخر هفته رو بهم بده

I make him never think about cheatin'

کاری میکنم هیچوقت به خیانت فکر‌نکنه

Got you skippin' work and meetings

کاری میکنم قرارها و ملاقات های کاریتو کنسل کنی(بیا پیش من)

let's sleep in, yes

 بیا باهم بخوابیم، آره

(Seven days a week, ooh)

(هفت روز هفته، اووه)

 .

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه (کل هفته)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه

Seven days a week

هفت روز هفته

Every hour every minute every second

هر ساعت هر‌دقیقه هر ثانیه

You know night aftеr night

تو میدونی هرشب

I'll be lovin' you right

من قراره بهت عشق بورزم

Seven days a week

هفت روز هفته

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه (کل هفته)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه

Seven days a week

هفت روز هفته

Every hour every minute every second

هر ساعت هر‌دقیقه هر ثانیه

You know night aftеr night

تو میدونی هرشب

I'll be lovin' you right

من قراره بهت عشق بورزم

Seven days a week

هفت روز هفته