Headline-louis tomlinson
دانلود+متن+ترجمه آهنگ Headline لویی تاملینسون
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
لینکهای مرتبط
آلبوم faith in the future لویی تاملینسون
Sometimes, I wake up, and I hear you through the silence
بعضی‌وقتا، من بیدار میشم، و (صدای) تو رو بین سکوت میشنوم
You let your pride hide all your beauty and your kindness
تو اجازه دادی غرورت تماما پشت زیبایی و مهربونیت پنهان بشه
So fast to judge in error
خیلی زوده برای قضاوت ناعادلانه‌ت
You thought you knew me better
تو فکر میکردی منو بهتر میشناسی
So quick to kill forever
خیلی سریع از شر تا ابد خلاص شدی
.
You used to read me like a headline
تو عادت داشتی که منو مثل یه سرتیتر بخونی(بهم یه نگاه گذرا بندازی)
So many reasons now you're not mine
کلی‌دلیل هست که چرا الان‌مال من‌نیستی
Maybe if you'd taken more time
شاید اگه بیشتر زمان میذاشتی
I'd still be the one you wanna talk to every night, oh-oh
من هنوز اون‌آدمی بودم که دلت میخواست هرشب باهاش حرف بزنی، اوه-اوه
If you got in my head
اگه توی سرم بودی(میتونستی افکارمو ببینی)
You wouldn't be scared of what you'd find
هیچوقت از چیزی که پیدا میکردی(افکارم) نمیترسیدی
You used to read me like a headline
عادت داشتی که منو مثل یه سرتیتر بخونی(بهم یه نگاه گذرا بندازی)
Oh, that's the reason now you're not mine anymore
اوه، برای همینه که تو دیگه مال من نیستی:)
.
You spent your summer workin' for your education
تو کل تابستونت رو صرف درسات کردی(به فکر‌خودت بودی)
While I was runnin' after dreams that kept us waitin'
درحالی که من دنبال رویاهایی بودم که باهم منتظرشون بودیم
You never told me never
تو هیچوقت بهم نگفتی هرگز
I guess I never knew we'd have the shortest forever
حدس‌میزنم هیچوقت نمیدونستم که ما‌کوتاه‌ترین تا‌ابد رو‌داشتیم:)
Thought I could, but I can't forget you
فکر میکردم میتونم، ولی من نمیتونم فراموشت کنم:)
.
You used to read me like a headline
تو عادت داشتی که منو مثل یه سرتیتر بخونی(بهم یه نگاه گذرا بندازی)
So many reasons now you're not mine
کلی‌دلیل هست که چرا الان‌مال من‌نیستی
Maybe if you'd taken more time
شاید اگه بیشتر زمان میذاشتی
I'd still be the one you wanna talk to every night, oh-oh
من هنوز اون‌آدمی بودم که دلت میخواست هرشب باهاش حرف بزنی، اوه-اوه
If you got in my head
اگه توی سرم بودی(میتونستی افکارمو ببینی)
You wouldn't be scared of what you'd find
هیچوقت از چیزی که پیدا میکردی(افکارم) نمیترسیدی
You used to read me like a headline
عادت داشتی که منو مثل یه سرتیتر بخونی(بهم یه نگاه گذرا بندازی)
Oh, that's the reason now you're not mine anymore
اوه، برای همینه که تو دیگه مال من نیستی:)
.
You used to read me like a headline
عادت داشتی که منو مثل یه سرتیتر بخونی(بهم یه نگاه گذرا بندازی)
.
You used to read me like a headline
عادت داشتی که منو مثل یه سرتیتر بخونی(بهم یه نگاه گذرا بندازی)
.
Sometimes, I wake up, and I wish you were beside me
بعضی‌وقتا، من بیدار میشم، و آرزو میکنم ای کاش هنوز‌کنارم بودی
