Castle's crumbling-taylor swift & Hayley Williams
دانلود+متن+ترجمه آهنگ castle's crumbling از تیلور سویفت و هیلی ویلیامز
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
لینکهای مرتبط:
ورژن تیلور آلبوم speak now تیلور سویفت
Once, I had an empire in a golden age
یکبار، یه امپراطوری توی دوران طلایی(دوران اوجم) داشتم
I was held up so high, I used to be great
خیلی بالا رفته بودم، عادت داشتم که بهترین باشم
They used to cheer when they saw my face
اونا عادت داشتن تشویقم کنن وقتی که چهره‌مو میدیدن
Now, I fear I have fallen from grace
حالا، من میترسم از لطف(بیش از حد اونا) سقوط کنم
.
And I feel like my castle's crumbling down
و من حس میکنم انگار قلعه‌م فرو ریخت(دوران اوجم تموم شده)
And I watch all my bridges burn to the ground
و‌من پل‌هامو میبینم که تماما میسوزن
And you don't want to know me
و تو نمیخوای منو بشناسی
I will just let you down
من فقط نا امیدت میکنم
You don't wanna know me now
تو دیگه نمیخوای منو بشناسی
.
Once, I was the great hope for a dynasty
یکبار، من امید یه سلسله(خواننده‌های جوان یا فن‌هاش) بودم
Crowds would hang on my words, and they trusted me
جمعیت به حرفام گوش میدادن و بهم اعتماد داشتن
Their faith was strong, but I pushed it too far
ایمانشون(به من) خیلی قوی بود، ولی من خیلی دور رفتم
I held that grudge 'til it tore me apart
من این نفرت رو انقدر نگه داشتم که منو از هم بپاشونه
.
Power went to my head, and I couldn't stop
قدر توی سرم نفوذ کرد، و من نمیتونستم جلوشو بگیرم
Ones I loved tried to help, so I ran them off
یکبار، دوست داشتم کمک کنم، پس رهاشون کردم
And here I sit alone, behind walls of regret
و اینجا تنها نشستم، پشت دیوارای پشیمونی
Falling down like promises that I never kept
فرو‌میریزن(دیوارها) مثل قول‌هایی که نتونستم نگهشون دارم
.
And I feel like my castle's crumbling down
من حس میکنم انگار قلعه‌م فرو ریخت(دوران اوجم تموم شده)
And I watch all my bridges burn to the ground
و‌من پل‌هامو میبینم که تماما میسوزن
And you don't want to know me
و تو نمیخوای منو بشناسی
I will just let you down
من فقط نا امیدت میکنم
You don't wanna know me now (now)
تو دیگه نمیخوای منو بشناسی(حالا)
.
My foes and friends watch my reign end
دشمنان و دوستانم تموم شدن سلطنتمو (ذوران‌اوج) تماشا میکنن
I don't know how it could've ended this way
نمیدونم چطوری‌این‌شکلی تموم شد
Smoke billows from my ships in the harbor
دود از کشتی‌هام توی لنگرگاه بلند میشه(دوران‌اوجم تموم شده)
People look at me like I'm a monster
مردم جوری نگام میکنن انگار هیولام:)
Now they're screaming at the palace front gates, used to chant my name
اونا جلوی گیت(در ورودی) جیغ میزنن، عادت داشتن اسم منو تکرار کنن
Now they're screaming that they hate me
حالا اونا جیغ میزنن و میگن از‌من‌متنفرن
Never wanted you to hate me
هیچوقت نمیخواستم از‌من متنفر بشی:)
.
My castle's crumbling down
قلعه‌م فرو ریخت(دوران اوجم تموم شده)
And I watch all my bridges burn to the ground
و‌من پل‌هامو میبینم که تماما میسوزن
And you don't want to know me
و تو نمیخوای منو بشناسی
I will just let you down (just let you down)
من فقط نا امیدت میکنم (فقط ناامیدت میکنم)
My castle's crumbling down
قلعه‌م فرو ریخت(دوران اوجم تموم شده)
You don't wanna know me now
تو دیگه نمیخوای منو بشناسی
