Love like this-ZAYN
دانود+مان+ترجمه آهنگ love like this زین
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
Oh, I love it when you show, when you show
اوه،من عاشق وقتیم که نشون میدی، وقتیکه نشون میدی
When you show that you got my back
وقتیکه نشون میدی که هوامو داری
If they ever try to roll, try to roll
اگه اونا سعی کنن که سواستفاده کنن، سعی کنن که سواستفاده کنن
Try to roll on your name, I black
سعی کنن که از اسمت سواستفاده کنن، من عصبی میشم
How you hit 'em with the clothes and the stare
چطوری اونا رو با لباسات و نگاهای خیره‌ت مجذوب میکنی
And the hips and the hair like that
و باسن و موهایی شبیه این
Got me all up in the zone, in the zone
منو کاملا درگیر کردی، درگیر کردی
In the zone, in the zone like
درگیر خودت کردی
.
I don't wanna waste no time
من نمیخوام زمانی رو هدر بدم
I don't wanna waste no time 'cause
من نمیخوام زمانی رو هدر بدم چون
You are the, you are the crown
تو، تو تاج(تمام چیزی‌که میخوام) هستی
I just wanna take your time and
من فقط میخوام زمانت و
Everything is on the line but I would rather be dead
و هرچیزی که مربوطه بهت(رو بگیرم) ولی ترجیح میدم بمیرم
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
اگه به این معنی که باید بدون تو زندگی کنم، بیبی
.
I guess that's love like this
من حدس می‌زنم عشق اینشکلیه
Usually, I never wanna jump like this
معمولا، من هیچوقت این شکلی نمیپرم(عمل نمیکنم)
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
ولی من میخوام سکه‌های‌قمارم رو حروم کنم چون من نمیتونم برگردم
I guess that's faith like this
من حدس می‌زنم ایمان اینشکلیه
Give you everything and you can skate like this (woo)
بهت همه چیزمو بدم و تو میتونی اینجوری ازش استفاده کنی
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
ولی من فکر کنم من ریسکشو قبول میکنم چون من نمیتونم برگردم
.
And I'm loving what you say, what you say
و من عاشق چیزیم که میگی، چیزی که میگی
What you say, when you're on my line
چیزی که میگی، وقتی کنارمی
If I never make it back, make it back
اگه هیچوقت دست نکشم، دست نکشم
Make it back from the chase, I'm fine
از تعقیب دست نکشم، من خوبم
Doesn't matter if it's left or it's right
مهم نیست چپ‌باشه یت راست(کدوم‌وری باشه)
Your direction is on my mind
جهتت به ذهنم میرسه(همش به تو فکر‌میکنم)
Got me all up in the zone, in the zone
منو کاملا درگیر کردی، درگیر کردی
In the zone, in the zone like
درگیر خودت کردی
.
I don't wanna waste no time
من نمیخوام زمانی رو هدر بدم
I don't wanna waste no time 'cause
من نمیخوام زمانی رو هدر بدم چون
You are the, you are the crown
تو، تو تاج(تمام چیزی‌که میخوام) هستی
I just wanna take your time and
من فقط میخوام زمانت و
Everything is on the line but I would rather be dead
و هرچیزی که مربوطه بهت(رو بگیرم) ولی ترجیح میدم بمیرم
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
اگه به این معنی که باید بدون تو زندگی کنم، بیبی
.
I guess that's love like this
من حدس می‌زنم عشق اینشکلیه
Usually, I never wanna jump like this
معمولا، من هیچوقت این شکلی نمیپرم(عمل نمیکنم)
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
ولی من میخوام سکه‌های‌قمارم رو حروم کنم چون من نمیتونم برگردم
I guess that's faith like this
من حدس می‌زنم ایمان اینشکلیه
Give you everything and you can skate like this (woo)
بهت همه چیزمو بدم و تو میتونی اینجوری ازش استفاده کنی
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
ولی من فکر کنم من ریسکشو قبول میکنم چون من نمیتونم برگردم
.
One kiss, I am wrapped
یه بوسه، من به تو میپیچم
Two, four, six, my jack
دو،چهار،شش، تقصیر منه
All I know is that
تمام‌چیزی که میدونم اینه که
I cannot go back
من نمیتونم برگردم
One kiss, I am wrapped
یه بوسه، من به تو میپیچم
Two, and I'm attached
دومی، و من به شدت عاشقت میشم
All I know is that
تمام‌چیزی که میدونم اینه که
I cannot go back
من نمیتونم برگردم
.
I don't wanna waste no time
من نمیخوام زمانی رو هدر بدم
You are the, you are the crown
تو، تو تاج(تمام چیزی‌که میخوام) هستی
Everything is on the line but I would rather be dead
هرچیزی که مربوطه بهت(رو بگیرم) ولی ترجیح میدم بمیرم
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby (yeah)
اگه به این معنی که باید بدون تو زندگی کنم، بیبی(آره)
.
I guess that's love like this
من حدس می‌زنم عشق اینشکلیه
Usually, I never wanna jump like this
معمولا، من هیچوقت این شکلی نمیپرم(عمل نمیکنم)
But I think I wanna dump my chips 'cause I cannot go back
ولی من میخوام سکه‌های‌قمارم رو حروم کنم چون من نمیتونم برگردم
I guess that's faith like this
من حدس می‌زنم ایمان اینشکلیه
Give you everything and you can skate like this (woo)
بهت همه چیزمو بدم و تو میتونی اینجوری ازش استفاده کنی
But I think I gotta take that risk 'cause I cannot go back
ولی من فکر کنم من ریسکشو قبول میکنم چون من نمیتونم برگردم
.
I cannot go back (baby)
من نمیتونم برگردم(بیبی)
But I think I gotta take that risk 'cause
ولی من فکر کنم من ریسکشو قبول میکنم چون
I cannot go back
من نمیتونم برگردم
