That's the way love goes-Louis Tomlinson
دانلود+متن+ترجمه آهنگ That's the way love goes لویی تاملینسون
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه
لینکهای مرتبط:
آلبوم faith in the future لویی تاملینسون
Here are some words I know that you don't wanna hear
اینا کلماتین که نمیخوای بشنوی
I think she's moved on, mate, it's almost been a year
من فکر میکنم اون(پارتنر دوستش) بیخیال(این عشق) شده، رفیق، تقریبا یکسال میشه(که بیخیال شده)
We haven't seen you here, we've given you your space
ما از اون موقع تو رو ندیدیم، بهت فضایی که لازم داشتیو دادیم
Pick up the phone 'cause now it's time you learnt to say
تلفنتو بردار چون حالا وقتشه که یاد بگیری که بگی
.
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
.
Remember when you told me I should give it time?
یادته بهم گفتی باید به مشکلاتم زمان بدم(صبر کنم)؟
Well, here's the chance for you to take your own advice
خب، حالا نوبت توعه که به توصیت عمل کنی
We're goin' out to end up somewhere we'll regret
ما میریم بیرون تا تهش به جایی برسیم که برامون پشیمونی میاره
'Cause, in this town, it's easy to forget
چون، توی این شهر(هالیوود)، فراموش کردن راحته
.
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
I guess that's the way, that's the way love goes
حدس می‌زنم همین شکلیه، عشق همینه
When it cuts you, when you bleed
وقتی تو رو زخمی میکنه، وقتی تو خون ریزی میکنی(قسمتای بد عشق)
That's when you're feelin' it the most
اون موقع‌س که تو بیشتر از همیشه احساس میکنی که
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
.
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
.
Here are some words I know that you don't wanna hear
اینا کلماتین که نمیخوای بشنوی
I think she's moved on, mate, it's almost been a year
من فکر میکنم اون(پارتنر دوستش) بیخیال(این عشق) شده، تقریبا یکسال میشه(که بیخیال شده)
Not going to ask you, but we'll make sure you're okay
نمیخوام ازت بپرسم، ولی ما میخوایم مطمئن شیم حالت خوبه
Who cares? It's her loss anyway
کی اهمیت بده(به دختره)؟ این شکست خودش بود به هر حال(که کسی مثل رفیقشو از دست داد)
.
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
When it cuts you, when you bleed
وقتی تو رو زخمی میکنه، وقتی تو خون ریزی میکنی(قسمتای بد عشق)
That's when you're feelin' it the most
اون موقع‌س که تو بیشتر از همیشه احساس میکنی که
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
.
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
When it cuts you, when you bleed
وقتی تو رو زخمی میکنه، وقتی تو خون ریزی میکنی(قسمتای بد عشق)
That's when you're feelin' it the most
اون موقع‌س که تو بیشتر از همیشه احساس میکنی که
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
.
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
That's the way, that's the way love goes
همین شکلیه، عشق همینه
