Meltdown(Acoustic version)-Niall Horan

دانلود+متن+ترجمه ورژن آکوستیک Meltdown نایل هوران

برای دانلود کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

دانلود+متن+ترجمه آهنگMeltdown نایل هوران

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه) من اونجا(پیشتم)

.

Talkin' to yourself in the bathroom

با خودت توی حموم صحبت میکنی

Losin' your mind in the mirror like you have to

همه‌ی افکارت رو می‌ریزی توی آیینه انگار مجبوری(کسی به افکارت گوش نمیده)

Ooh

اووه

.

Screamin' in your car in the driveway

توی ماشین توی جاده جیغ میکشی

Spinnin' out think your life's going sideways

بیرون ول میچرخی و‌فکر میکنی زندگیت قراره نابود بشه

Ooh

اووه

.

One broken glass turns to total collapse

یه شیشه شکسته به یه سقوط کلی تبدیل میشه (مشکلاتت بیشتر میشن)

Just know this too shall pass

فقط بدون که این(مشکلم)میگذره 

I'm tellin' you now, tellin' you now

دارم بهت میگم، دارم بهت میگم 

.

Woo

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه) من اونجا(پیشتم)

Woo, woo

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه) من اونجا(پیشتم)

I'm tellin' you now, tellin' you now

دارم بهت میگم، دارم بهت میگم 

.

Sleep is so thin, outta habit

عادت کردی‌ کم‌بخوابی 

Hard to tell the real from the dreams you imagine

سخته که بخوای چیزایی که توی رویاهات دیدی رو توی واقعیت توصیف کنی

Ooh

اووه

.

Nights when one broken glass turns to total collapse

شبهایی که یه شیشه شکسته به یه سقوط کلی تبدیل میشه (مشکلاتت بیشتر میشن)

Just know this too shall pass

فقط بدون که این(مشکلم)میگذره 

I'm tellin' you now, tellin' you now

دارم بهت میگم، دارم بهت میگم 

.

Woo

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه) من اونجا(پیشتم)

When it all melts down (woo)

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه)

When it all melts down now (woo)

حالا وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه)

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه)

I'm tellin' you now, tellin' you now

دارم بهت میگم، دارم بهت میگم 

.

When there's wolves on your track (wolves on your track)

وقتی گرگ‌ها(مشکلات) توی مسیرتن(گرگ‌ها(مشکلات) توی مسیرتن)

Catchin' up fast (catchin' up fast)

به سرعت بهت میرسن(به سرعت بهت میرسن)

Baby, don't you look back (don't you look back)

بیبی، به عقب نگاه نکن(به عقب نگاه نکن)

Don't you look back (baby, don't you look back)

به عقب نگاه نکن(بیبی،به عقب نگاه نکن)

When you're hittin' a wall (hittin' a wall)

وقتی به دیوار ضربه میزنی(به دیوار ضربه میزنی)

And every star falls (every star falls)

و همه‌ی ستاره‌ها سقوط میکنن(همه‌ی ستاره‌ها سقوط میکنن

Don't you worry at all

اصلا نگران تباش:)

.

Woo

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه) من اونجا(پیشتم)

When it all melts down (woo)

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه)

When it all melts down now (woo)

حالا وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه)

When it all melts down I'll be there

وقتی همه چی ذوب میشه(همه چی خراب میشه)

I'm tellin' you now, tellin' you now

دارم بهت میگم، دارم بهت میگم